Страдательный залог это причастие

Посуду моют. Страдательный залог употребляется: 1. Главным образом в тех случаях, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он либо неизвестен, либо говорящий не считает нужным сообщить о нем. Например: Is English spoken in many countries?

Страдательный залог

Посуду моют. Страдательный залог употребляется: 1. Главным образом в тех случаях, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он либо неизвестен, либо говорящий не считает нужным сообщить о нем. Например: Is English spoken in many countries? На английском говорят во многих странах? That book was written a few years ago.

Эта книга была написана несколько лет назад. Когда исполнитель действия, хотя и упоминается в предложении, но не стоит в центре внимания говорящего; существительное или местоимение, выражающее данное исполнителя действия, вводится предлогом by. Обратите внимание, что в действительном залоге исполнитель действия являлся подлежащим, в страдательном же залоге он становится дополнением.

Например: The students are taught by the professor. Студентам преподает профессор. The dishes are washed by John. Посуду моет Джон. Также в предложении страдательного залога может употребляться другое дополнение, присоединяемое предлогом with, и описывающее, посредством чего совершается действие, например: The dishes are washed with a bar of soap.

Посуда моется куском мыла. В английском языке сфера употребления глаголов в страдательном залоге значительно шире, чем в русском. Так, любой глагол, принимающий прямое или косвенное дополнение, может употребляться в страдательном залоге. Например: I gave him a book. Я дал ему книгу. A book was given to him. Книга была отдана ему. Ему была дана книга. They showed me a beautiful picture. Они показали мне красивую картину. A beautiful picture was shown to me. Красивая картина была показана мне.

Мне была показана красивая картина. В английском языке в страдательном залоге могут употребляться глаголы, принимающие предложное дополнение например: to attend to, to send for, и др. Предложенное дополнение используется в качестве подлежащего страдательного оборота, а предлог стоит непосредственно после глагола. Например: She went after him. Она пошла за ним. Способы перевода страдательного залога на русский язык Существует три способа перевода страдательного залога на русский язык: 1.

Были ли его книги переведены на русский язык? Глаголами, оканчивающимися на —ся, например: Letters are delivered by mailmen. Письма доставляются почтальонами. Неопределенно-личным оборотом этот способ перевода возможен в тех случаях, когда в английском предложении не упоминается исполнитель действия , например: They were taught French last year.

Их учили французскому языку в прошлом году. Примеры действительного и страдательного залога В нижеследующей таблице приведены примеры действительного и страдательного залога во всех возможных временах. Действительный залог.

Пассивный залог (The Passive Voice)

Для причастий характерно наличие двух залогов — действительного и страдательного. Действительные причастия обозначают признак предмета, который сам производит действие. Буря, разрушившая дома. Бабушка, рассказывавшая сказку. Страдательные причастия обозначают признак предмета, который испытывает на себе действие со стороны другого предмета или лица. Дома, разрушенные бурей. Сказка, рассказанная бабушкой. Действительные причастия образуются как от переходных, так и от непереходных глаголов : нести перех.

Пассивный залог в польском языке. Strona bierna

Причастие действительного залога Причастие настоящего времени действительного залога В отличие от русского языка в латинском языке имеется только по одному причастию для каждого времени: причастие настоящего времени действительного залога и причастие прошедшего времени страдательного залога. Большинство причастий, употребляемых в медицинской терминологии, выступают только в функции определений при существительных. Это причастия-прилагательные, например: dentes permanentes — постоянные зубы, cysta congenita — врожденная киста, aqua destiilata — дистиллированная вода и др. Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени путем присоединения в I, II спряжениях суффикса -ns, в III, IV спряжениях — суффикса -ens.

Как определить залог у причастия

Чем же он опасен? Стилевые сложности — это еще цветочки. По-настоящему опасен страдательный залог в двух случаях: 1 когда его используют бездумно и малограмотно 2 когда его применяют, чтобы спрятать действующих лиц. В первом случае из текста будет непонятно, что вообще происходит. Во втором — непонятно, кто виноват.

Причастие в английском языке

Действительный залог показывает, что подлежащее обозначает предмет или лицо группу лиц , которые производят действие, направленное на другой предмет или лицо: Комиссия рассматривает проекты; Лампа освещает комнату. Также по теме: См. Страдательный залог показывает, что подлежащее обозначает предмет или лицо, подвергаемые действию со стороны другого лица или предмета: Проекты рассматриваются комиссией; Комната освещается лампой. Подавляющее большинство таких глаголов составляют глаголы переходные: рассматривать, освещать, строить, читать, подписывать и под. Глаголы, обозначающие действие, не направленное на объект, не вступают в противопоставление по залогу. К ним относятся непереходные глаголы : идти, смотреть, бороться, жить, белеть, грустить и подобные, безличные: светать, тошнить и т. Форма страдательного залога образуется от переходных глаголов несов. Такие формы употребляются, как правило, в 3-м лице ед.

Отглагольное

Pushkin wrote "Poltava" in The sun attracts the planets. Солнце притягивает планеты. The planets are attracted by the sun. В центре внимания говорящего находятся планеты, а не Солнце, т. Поскольку для каждого действительного оборота со сказуемым, выраженным переходным глагол ом, можно построить параллельный страдательный оборот, распространенной ошибкой является употребление страдательных оборотов вместо действительных. Следует иметь в виду, что страдательные обороты, механически употребленные вместо действительных, звучат, как и соответствующие им страдательные обороты в русском языке, неестественно. Так, например, неестественно употреблять страдательные обороты: An interesting book was bought by my wife yesterday. Интересная книга была куплена вчера моей женой.

Причастие (лингвистика)

Большая Энциклопедия Нефти и Газа Причастие — действительный залог Причастия действительного залога имеют формы настоящего и прошедшего времени. Participle I и Perfect Participle как по форме, так и по значению, совершенно аналогичны соответствующим причастиям переходных глаголов. Participle 1 и Perfect Participle как по форме, так и по значению, совершенно аналогичны соответствующим причастиям переходных глаголов.

Причастие в английском языке. Participle

The book has been written. The book had been written. The book will have been written. The book would have been written. Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице, числе и причастия II смыслового глагола. Отрицательная, вопросительная и вопросительно-отрицательная формы страдательного залога образуются по тем же правилам, что и соответствующие формы действительного залога, а именно: 1 В отрицательной форме частица not ставится после вспомогательного глагола: The book is not written.

Для причастий характерно наличие двух залогов — действительного и страдательного. Действительные причастия обозначают.

категория залога причастий

Образование причастий тесно связано с категорией вида и переходностью. Кроме того, страдательные причастия могут образовываться только от переходных глаголов. Причастия настоящего времени образуются от основы настоящего времени. Причастия прошедшего времени образуются от основы инфинитива. Причастия действительного залога образуются с помощью суффикса -вш- для глаголов, чья основа оканчивается на гласный державший. С помощью суффикса -ш- такие причастия образуются от глаголов с основой на согласную росший. Некоторые глаголы имеют специфику в образовании причастий, к таким глаголам относятся глаголы на -сть, при образовании которых усекается исходная основа севший.

Причастие — это неличная форма английского глагола , которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного. Английские причастия делятся на причастие настоящего времени Participle I и причастие прошедшего времени Participle II. Причастие настоящего времени обозначает действие, проистекающее одновременно с действием, выраженным сказуемым: Look at the man crossing the street. Взгляни на человека, переходящего улицу. Причастие настоящего времени образуется при помощи окончания -ing: to learn — learning Причастие настоящего времени употребляется для образования продолженных времён: They are watching a new film now.

Наверх